Legendado pela Equipe💚 Coração Selvagem 💚no@Viki
♫ Quando descobri o mundo pela primeira vez foi com você ♫
♫ Foram seus olhos que enxergaram em minha alma ♫
♫ detalhes tão importantes ♫
♫ Como pôde perceber tantos detalhes? ♫
♫ Antes de lhe encontrar ♫
♫ Nunca me questionei sobre o que significa amar ♫
♫ Com você é igual? ♫
♫ Como o vento vieste a mim. ♫
♫ Me afastando das multidões ♫
♫ Abraçando o céu azul ♫
♫ Caso sejas uma brisa suave ♫
♫ leve-me com você ♫
♫ de mãos dadas vamos admirar a paisagem mais uma vez ♫
♫ Vamos admirar a paisagem mais uma vez ♫
♫ Algum dia o vento pode parar ♫
♫ e se for possível ♫
♫ Espero deixar combinado ♫
♫ um encontro em nosso lugar especial ♫
♫ Seja um dia nublado e chuvoso ou um belo dia ensolado ♫
♫ Respirando o mesmo ar ♫
♫ Com você é igual? ♫
♫ Preservando os seus costumes ♫
♫ De suspirar e admirar as estrelas ♫
♫ Caso sejas uma brisa suave ♫
♫ Deixe-me levá-la comigo ♫
♫ e alegremente dissipar a felicidade todos os dias ♫
[🌴Meu Garoto Mogli🌴]
Você pode assistir com uma alta resolução em Oppo.
Quando um animal expressa amor, você tem que
esfregá-lo, tocá-lo, e coçá-lo.
Por que não exprimenta?
Eu não quero.
[ Episódio 17 ]
Aqui. Para ajudá-la a recuperar a força.
Obrigado.
Eu disse na recepção para lhe arranjarem um novo personal trainer.
É uma treinadora.
Não, quem é você para mudar o meu personal trainer?
Aquele personal trainer não era nada profissional.
Alargamento excessivo de seu braço, curvar a sua cintura... Ele não corrigiu nada disso.
Até o meu nível de treinamento é maior do que o dele.
Você é algum policial do Oceano Pacífico? Por que sua jurisdição é tão ampla?
Eu sou seu namorado. É naturalmente um dos deveres de um namorado.
Pare de me fazer rir. Quando você se tornou meu namorado?
Não comece uma loja de doces só porque alguém lhe deu um pedaço de doce, está bem?
Sim, eu não sabia o que era bom para mim e eu te convidei para sair,
mas você não precisa ser tão rápido acrescentando privilégios para si mesmo.
Não é isso.
Você gosta de mim. Eu gosto de você.
Isso não significa que deveríamos estar juntos?
Que privilégios? Não é simplesmente um caso de nós não nos termos confessado um ao outro ainda?
Eu normalmente vejo-te como um velho de mil anos, seco, e estúpido.
Quando sua mente se tornou tão ágil?
Eu não entendo. O que quer dizer?
Certo. Certo.
Eu admito que eu tenho um... pouquinho de carinho por você.
Mas e daí?
Você é simplesmente um dos muitos homens que eu gosto.
Então de acordo com o que você está dizendo...
Se alguém que gosta um pouco um do outro deve ficar junto,
eu não deveria ter um harém de 3.000 beldades agora?
Você está sendo ridícula. Isso é diferente.
Além disso, quando eu te microgeri?
A pilha de coisas que você me enviou da última vez ainda está tomando espaço no meu escritório.
Agora, você muda o meu personal trainer, mesmo sem me dizer. O que mais você quer?
Você também quer controlar as células do meu cérebro e bactérias digestivas?
Tudo bem. Te enviar essas coisas foi de fato excessivo. Peço desculpas por isso.
Mas eu não concordo com a sua analogia do seu "harém de 3.000 beldades". Então de acordo com você,
se as pessoas que gostam umas das outras não devem ficar juntas, então devem ficar junto com quem não gostam?
Um sentimento mútuo um pelo outro
não significa que um relacionamento eterno, romântico deve ser construído.
Assim como nos negócios. Duas pessoas podem ter uma apreciação mútua,
mas em última análise, pode não haver uma assinatura de colaboração.
O final do amor mútuo pode não ser um relacionamento romântico. Casamento também não é o único final de um relacionamento romântico.
Você está rodeando, distorcendo as suas palavras, e forçando a lógica.
Você está usando este niilismo negativo para discutir comigo. Baseado no que você disse.
Se a vida e a morte não são importantes, então para o que estamos vivendo?
Estou expressando minhas opiniões pessoais.
O amor avançado é desconcertante. Esse é o ponto principal.
Se não somos compatíveis, não devemos ficar juntos.
Espere.
Como você sabe que não somos compatíveis se você nem mesmo experimenta?
Isso ainda precisa de um julgamento?
É tão óbvio. Não é uma perda de tempo tentar de novo?
Não, você nem nos está dando uma chance. Eu entendo agora.
Eu acho que você tem medo do amor verdadeiro.
Estou com medo?
Tudo bem. Vamos tentar. Receio que você vai chorar quando for hora de nós terminarmos.
Você... tente então.
Não se arrependa.
Tenha cuidado.
Todos estes bens ficaram encharcados pela água?
Felizmente, descobrimos isso a tempo e tapámos os canos furados,
mas seus bens definitivamente não podem estar armazenados aqui. Por favor, tire-os hoje à noite.
Essa seção está em risco de vazamento de água a qualquer momento.
Tem alguém para nos ajudar a mudar?
Onde podemos encontrar pessoas para mudar isso tão tarde da noite? Por favor, contem com vocês mesmos.
O carrinho está aqui. Eu preciso de ir nas minhas rondas. Não posso ajudar vocês.
- Tenha cuidado. - Eu estou bem.
Há tantos bens. Para onde podemos movê-los?
Para onde mais senão para o escritório?
Com tantos bens e este lugar sendo tão longe, seremos só nós dois?
Se não, então? Li Kai e o resto estão jogando cartas com Zhou Gong (Deus dos Sonhos) agora.
Qualquer pessoa que estaria disposta a nos ajudar a esta hora tardia só poderia ser amor verdadeiro.
Amor verdadeiro?
Rápido, ajude-me a mover isso. A quantidade é enorme. Precisamos mover isso tudo hoje á noite. Vamos.
Venha e me ajude.
Ali. Está tudo molhado aqui.
[Bai YIng]
[Vamos comprar os itens para os clientes amanhã.]
[Está tudo bem. Apenas um problema sem insignificância. Eu posso lidar com isso sozinha. ]
[ Envie-me por mensagem os pedidos dos clientes. ]
Oh minha nossa. Terminámos? Quantos ainda estão sobrando?
Provavelmente ainda temos cerca de vinte caixas.
Pôxa. Ter um bom negócio agora é um grande fardo.
Eu realmente não desejo mais negócios agora.
Eu só desejo que me seja dada uma mão-de-obra grátis.
Precisam de ajuda?
Afaste-se. Obrigado.
Que se passa?
Que criança.
Usando esse método para me fazer falar com você? Tão infantil.
Uma rainha do drama é de fato uma rainha do drama. Quando está pregando partidas, ela nem precisa de pensar nisso.
Discutindo apenas pelo bem de discutir.
Você acha que só você pode fingir ser tão nobre e virtuoso?
Seus truques são tão infantis. Até as crianças na pré-escola não os usam mais.
Deixe-me te dizer que você aumentou meu desejo de fazer más brincadeiras com você.
Tenha cuidado.
Apenas espere e veja.
Ele se entenderam tão facilmente?
Parece que eles realmente não têm nada para fazer.
Eu estou entediado também.
Diretor Jiang e Diretor Qian gostam de mostrar seus filhos.
É melhor preparar alguns brinquedos divertidos para as crianças.
Diretora He não gosta de perder para os jovens em termos de aparência externa.
É melhor não mostrar a idade óbvia dela.
Ultimamente, há alguns Legos de edição limitada,
que podem ser montados na forma de carro.
Os meninos provavelmente vão gostar deles.
Isso também pode ser uma atividade para pais e filhos.
Quanto a Diretor He, ela gosta de jóias.
Vamos presenteá-la com um broche brilhante.
Ela definitivamente vai gostar.
Quanto ao Diretor Li...
A esposa do Diretor Li é jovem e ama o noivo.
Se a presentearmos com um par de uma edição limitada de saltos,
ele provavelmente não iria recusar, certo?
Olá. Onde estão os sapatos de salto alto?
Por aqui, por favor.
Tudo bem. Não importa o quanto os personalizados são caros, eu também os quero.
Meu marido disse que tudo o que eu desejar,
está tudo bem mesmo se for muito exorbitante.
- Ele vai assumir a conta. - Seu marido te trata muito bem.
Olhando para vocês dois, agora sinto que ainda há bons maridos neste mundo.
- Ele é bom. - Qual par você gosta?
Meu marido não tem quaisquer outras boas qualidades,
mas é generoso quando se trata de mim.
Este par parece melhor do que o par anterior.
Eu vou pegar outro para para te mostrar.
Venha! Olhe para este par.
Esses não são um pouco altos demais?
Você deu à luz a uma criança.
Está tudo bem para você usar um par de saltos tão altos?
Está tudo bem por duas ou três horas.
Para reforçar, ainda há uma babá.
Acabei de terminar meu exame pós-parto após 1 mês e minha saúde está fraca.
- Ele não pode me dar ordens. - Sim, isso mesmo.
Meu marido também me disse para eu não expor meus dedos lavando as roupas.
A babá pode fazer todo o trabalho sujo e cansativo. Não é grande coisa para gastar dinheiro.
Você é muito abençoada. Eu realmente invejo você.
Um marido é um apoio para a vida de uma mulher.
Deve-se encontrar a pessoa certa.
Meu marido me encontrou
porque ele usava binóculos bem limpos, afiados e de alta potência.
Sua ex-esposa não podia dar à luz.
Ele foi cego uma vez.
Ele certamente me aprecia ainda mais agora.
Sim, você está certa.
Nosso filho agora é o primeiro neto da família.
Ele certamente não sofrerá.
Eu provavelmente viverei no luxo,
Em esplendor. Certo?
Isso mesmo.
Falando em porte, este par é realmente o certo para você.
Aqui! Dê uma olhada neste par.
Este par definitivamente combina com você. Isso lhe dará uma grande aura.
Ouvi dizer que é muito caro fazer um banquete de aniversário atualmente.
Dez mesas custam pelo menos cem mil, certo?
Eu já falei disso com meu marido.
Eu não devo render-me ao seu antigo casamento, o que foi um passo errado em sua vida.
Ele e sua ex-mulher...
Organizaram quinze mesas para o banquete de casamento deles.
Eu encontrei um salão com uma capacidade para cinquenta mesas para recepcionar trinta mesas.
Já é considerado cortês, certo?
Está certa.
Por trás disso está que se uma mulher não pode ter filhos, então ela é inútil.
Ela até teve a coragem de pedir dinheiro a nós.
Eu vou ajudá-la a gastar tudo.
Isso mesmo. O que você acha deste par de sapatos?
Eu quero esses dois pares.
Você tem um ótimo gosto.
Este par de sapato é de alta qualidade, edição limitada em nossa loja.
Eles são únicos nessa versão.
- O total desses dois pares de sapatos é ¥46,000. - O quê?
Vou empacotá-los para você.
Eu acho que esse par de sapatos é muito alto.
Não honra a minha altura.
Este com mudança de cor gradual... é um pouco vulgar.
Eu quero esses dois pares de sapatos que ela experimentou.
Estes...
Ok, por favor, espere.
Vou empacotá-los para você imediatamente.
Venha comigo.
Diretor Zheng, o que você está fazendo aqui?
O que há de errado? Minha namorada gosta deles.
A propósito, você tomou muito da parte legal da minha namorada em seu acordo de divórcio.
Você planeja convidá-la para um banquete do aniversário de 100 dias do seu filho? [T/N: Chineses celebram os primeiros cem dias de vida de um bebê]
Diretor Zheng, ainda agora...
Deixe-me perguntar a você.
Quando você estava sentada lá, você ficou olhando para aquela mulher.
Você não pensou em matá-la com seus olhos?
Você não se sente chateada? Quando os outros intimidam você, nunca pensou em intimidá-los de volta?
Se eu fosse você, eu teria responsabilizado ela.
Eu não quero ter nenhum envolvimento com eles.
Você já brigou ou repreendeu alguém?
Eu realmente não entendo como você foi capaz de viver esses últimos anos.
A propósito, quando é a festa de aniversário de 100 dias?
[Estúdio CC Ling: Produtos da Lingxi; lançamento online às 10: 00 da manhã]
[Carregando Novos Itens]
Vamos fazer a contagem regressiva.
3... 2...
1.
[Sistema de Gerenciamento de Fundos]
Quintuplicou!
Nosso volume de vendas, dentro de cinco minutos...
É cinco vezes mais alto do que o lançamento anterior!
O que significa que o volume de vendas continua aumentando!
Você é tão fofo, Mowgli!
Tu Tu!
Aproveitem que estou feliz hoje.
Se vocês tiverem alguma sugestão a fazer, façam isso agora.
Minha Senhora Xi, nós somos considerados um sucesso.
Você pode nos dar alguns dias de folga depois disso?
Depois disso, eu lhe darei três dias de folga. Sem problemas.
Minha Senhora Xi, nosso volume de vendas está subindo rapidamente.
Então... sobre isso... podemos...
O rendimento mensal?
Aumente! Seus salários serão dobrados!
Você receberão um pacote vermelho.
- Obrigada, Minha Senhora Xi! - Minha Senhora Xi, desejo-lhe vida longa!
Ren He, o que você quer?
Eu não tenho nenhum pedido.
Sem mais pedidos? Isso é tudo?
Já que todo mundo mencionou o seus,
é hora de eu distribuir os bônus.
Serão pacotes vermelhos também?
Tão comum. Como podem ser chamados de pacotes vermelhos?
Você sabe o que é isso?
Muito requintado, VIP, tudo incluso.
Cartões de exame de saúde.
O que há com esses rostos desapontados? Estes não são cartões de exame médico comuns.
São luxuosos e caros.
Vocês geralmente estão cansados. A saúde de vocês
está certamente piorando.
Eu convido aos velhos da casa a se registrarem para uma verificação de saúde.
Por que você está pegando isso? Você está apto como um búfalo.
- Não quer? - Não, você já estendeu a mão.
Como eu poderia ousar deixar você pegue de volta?
Eu estou pegando o único para Ren He, também.
Se você ainda pegar minhas coisas, eu vou fazer você sofrer.
Obrigada, Minha Senhora Xi. De repente você se tornou uma pessoa gentil.
- Eu não fui capaz de reagir rapidamente. - Eu fui?
Eu sempre fui assim.
De qualquer forma, podemos relaxar agora. Por que não...
O que vocês estão fazendo? Onde estão indo?
E você? Que recompensa você quer?
Eu quero recompensá-la.
Recompensar-me?
O que você está fazendo?
Então, como está? Você ainda quer que eu coloque mais força?
Digamos, é realmente muito relaxante.
Na parte de trás.
Assim está bom?
Não é ruim.
O que você quer dizer?
Eu ganhei!
Cancele o bingo!
Bingo!
Quem disse para tomarmos chá de leite com leite agora?
Isso mesmo. Nós não vamos a um jantar de comemoração hoje à noite.
Seremos responsáveis por nos esforçarmos e desaparecer. Vocês dois são responsáveis pelo seu mundo romântico.
Tchau-tchau.
O que vocês querem dizer? Que absurdo vocês estão dizendo?
Eles devem pensar que eu sou muito boa para eles.
Eles até se atreveram a brincar comigo agora.
Vamos ver como eu lidarei com eles mais tarde.
Eu também me esforcei muito. Você não vai me recompensar?
Sua contribuição não pode ser negado. Qual recompensa você quer?
Vou tratá-lo com uma boa refeição. Você pode escolher o lugar.
A recompensa é uma boa refeição.
A punição também é uma boa refeição.
Suas atividades sociais são tão monótonas?
Você é quem menospreza nossa espécie agora?
Você quer ir e caçar coelhos?
Você mudou de assunto tão rápido.
Caçar? É emocionante.
Pegue.
Não, Irmão mais velho, você está animado por jogar isso?
Você realmente gosta tanto assim desse jogo?
Você não acha divertido?
Um caçador excelente como eu não consegue nem pegar um.
Eu acho que esta invenção é incrível.
Eu acho que você é incrível.
Você pôde até mesmo elogiar um dispositivo fraudulento.
Eu sei que você precisa de algumas habilidades para este dispositivo.
Mas... quanto mais você não consegue algo,
Quanto mais você vai desejar.
Eu vou tentar pegá-lo novamente.
Você gastou todas as suas economias nisso?
Eu não. Claro que não.
Ele treinou a velocidade da minha mão
e me trouxe para mais perto da sociedade.
Basta! Apenas pegue um.
Vou levá-lo para jogar algo que é cem vezes mais divertido do que isso.
Não, eu não peguei ainda!
Afaste-se.
Pegue e saia.
Você realmente pegou um?
Eu não posso pular!
Eu não quero!
Eu não quero pular!
Faça uma pausa se quiser.
Me matou de susto.
Sabe que quando eu estava na floresta, eu adorava mais os lobos?
Mas agora, eu adoro mais os pássaros.
É como voar.
Que se passa com você?
Você é tão irritante! Pregou-me um susto de morte.
Eu subi uma escada quando era jovem.
Eu caí quando eu subia para o degrau mais alto.
Ainda me lembro daquela cena.
Quando eu caí, senti que meu coração estava ansioso.
É o mesmo sentimento quando eu estava pulando.
É muito assustador.
Então, você tem medo disso?
Não é à toa que você parecia um polvo,
continuou segurando-se firme em mim.
Eu sou um polvo?
Você acha que foi assim tão bom?
Você era assim ainda agora. Como um cachorro.
Você era assim.
Você é que parecia um cachorro.
Você era o cachorro.
Você sabe que a sua chamada doença
só pode ser tratada por um método: Usando veneno para lutar contra o veneno (enfrentar seus medos).
Vamos verificar se tem outro evento esportivo.
Eu não quero.
Mogli!
Mogli! Pare com isso!
Observe-me. Eu sou ótima nisso.
Quase peguei.
Você é realmente bom. Apresse-se.
Percebi que quando uso uma rede de papel para pescar peixes,
é mais estável, preciso e mais rápido do que
comparado a pescar com uma rede de colher.
Você fala como se fosse muito experiente em pescar.
Claro que sou.
Na floresta, as habilidades de pesca são uma necessidade.
Quando eu apanhava um peixe grande, os filhotes de lobo ficavam muito felizes.
Por que não competimos nisso?
Tudo bem. Pode começar. Vamos começar.
Eu não acredito...
Não vou ser capaz de pegar nada.
Eu peguei outro. Olhe.
Como conseguiu pescar um de novo?
Alguma vez foi pescar em um rio de verdade?
Claro que não.
Não há assim tantos rios na cidade.
Como é possível que eu tivesse pescado neles?
Por que não fazemos isso?
Da próxima vez, eu levo-te para a floresta...
O que eu quero dizer é que vou levá-la
para pescar no rio.
Está bem.
Manda vir.
Por que não posso pegar nenhum?
Como você fez isso?
♫ Durante a primeira vez que desfrutei minha vida em sua companhia ♫
♫ Naquela noite, lhe confiei minhas decepções e tristezas ♫
♫ As pistas para cada batida acelerada do meu coração ♫
Mogli!
♫ Antes de lhe encontrar ♫
Por que eu não consigo te ver?
Onde estás?
Mogli, por que eu não posso te encontrar?
Vou te bater até a morte, Mogli!
E eu estava me perguntando por que não conseguia te encontrar mais.
Você está morto. Estou te matando.
Tudo bem, você ganhou.
Não esperava me divertir tanto hoje.
Eu te invejo por crescer aqui.
Não se preocupe. No futuro, se você quiser...
Vou te levar a mais lugares divertidos
onde há comida e bebidas boas.
Se não acha divertido, vamos para casa então.
Eu vou para casa assim?
O que está esperando? Você disse que ia me levar a casa. Agora está dizendo que me quer acompanhar ao meu apartamento.
Nós já estamos na minha casa. Ainda quer subir e me dar uma massagem?
Você não tem estado um pouco estranha ultimamente?
Você não era assim antes.
Talvez. Ou talvez a minha verdadeira identidade tenha sido exposta.
Que foi? Desapontado comigo?
Eu nunca vou ficar desapontado. O desafio é maior.
Tudo bem. Então, você terá novos desafios diários.
Ainda tem mais alguma besteira para me dizer? Se não tem, eu vou subir.
Espere, espere.
Certo. Vá para a cama cedo esta noite. Não fique acordada até tarde.
Se não conseguir adormecer, coloque seus pés de molho.
Não estava sentindo algum desconforto na sua coluna? Quando você dorme, certifique-se que não esmaga a sua mão.
Eu comprei um travesseiro de memória para você. Vai ajudar-te a dormir até ao amanhecer.
Eu vou fazer o café da manhã para você amanhã.
Isto não é uma baboseira sem sentido.
Ele não é ruim. Segure isso para mim.
Tudo bem, eu sei. Se eu não subir, vai escurecer logo.
O quê? Não durma até tarde? Coloque seus pés de molho?
Nunca ninguém me disse palavras tão carinhosas para mim.
Vocês estão aqui.
Já que este é o caso,
vou anunciar uma notícia feliz para todos.
Eu, Lu Ziyue, finalmente peguei a Tang Cheng.
A partir de hoje, ela já foi tomada.
Vou ficar encarregue do dever de a levar e trazer do trabalho.
Nosso relacionamento futuro será mais íntimo.
Obrigado pela sua orientação.
Parabéns!
Parabéns a vocês dois!
Parabéns a vocês dois.
É felicidade dupla. Todos temos eventos felizes hoje.
O estúdio da Ling Xi carregou a sua nova linha de roupa.
O volume de vendas atingiu um novo recorde. Parabéns.
Quem sou eu? Isso é esperado.
Irmão Mo, seu evento feliz está se aproximando em breve também.
Depois de ansiar por isso por tanto tempo, você pode finalmente ir para casa.
Faça o seu melhor.
Eu disse algo errado?
Escapou-me alguma coisa?
Ling Xi!
Vou presentear este coelho para você quando eu for embora.
Quando eu não estiver aqui, ele pode te fazer companhia.
Por que tornar a atmosfera tão sombria?
Está tentando encontrar uma razão para ficar aqui e depender de mim?
Deixa-me dizer-te. Não vou te acolher novamente.
É mesmo? Eu provavelmente também não vou ficar aqui por muito tempo.
Eu não vou jantar.
Vou dormir.
Tudo bem, então.
- Estás dormindo? - Estás dormindo?
- Ainda não. - Ainda não.
- Em que estás pensando? - Em que estás pensando?
Nada de mais.
Pára com isso. O verme no seu estômago tem estado acenando para mim faz tempo (tem algo para dizer).
Você não está apenas pensando no Lu Ziyue?
O que se passa entre vocês dois?
Por que vocês dois estão juntos de repente?
Arqui-inimigo. Talvez me tenha amarrado a uma boca-de-incêndio na minha última vida.
Ficando toda encharcada. Uma dívida desastrosa.
Mas eu vou cortar esse nó em breve.
Eu acho que o Lu Ziyue é muito diferente dos seus antigos homens.
Você parece estar gostando.
Não fique frustrada quando deixar ir mais tarde.
Você deveria estar falando de si mesma quando se trata disso.
Veja se eu não acendo os canhões e comemoro quando chegar a hora.
Vou enviar-lhe um grande convite vermelho para apreciá-lo juntos.
Se não gosta dele, por que não lhe diz diretamente?
Se você não quer que o Mowgli vá embora, por que também não lhe diz diretamente, ?
Seria de algum uso se eu não suportasse vê-lo ir embora?
Olhe como ele deseja ser teleportado para a floresta em um instante.
Teria sido melhor ele ter se desligado mais cedo!
Yo, yo, yo. Você é tão orgulhosa.
Por que não pode me responder diretamente se consegue suportar?
Suportar deixá-lo ir embora ou não?
Então por que não me responde diretamente?
Por que não pode dizer diretamente ao Lu Ziyue para sumir?
Será que você não quer? Pode ser você não o suporta?
Besteira. Eu quero voltar para a escola agora mesmo
e encontrar-lhe uma menina jovem, inocente, e antiquada para estar com ele.
Eu também espero que ele vá embora em breve.
Poupa-me de ser babá dele.
- Complicada. - Complicada.
- Parabéns! - Por favor, entre.
Parabéns! Eu desejo que ambos tenham um filho e uma filha.
Obrigado. Por favor, entrem.
Parabéns por ter um bebê precioso e ter uma carreira bem sucedida.
- Você está na idade certa. - Certo. Por favor, entre.
- A oportunidade bate. - Obrigado. Por aqui, por favor.
- Por aqui, por favor. - Está bem.
Chi Xu, você é demais.
Terceiro tio.
Decida quando é a hora de decidir. Você fez a escolha certa.
Pode dar à luz e ainda jovem.
Patifezinho, você é demais.
Ok, por aqui, por favor.
Diretor Zheng?
Não estava á espera.
Você não é só um amigo.
É o aniversário de 100º dia da sua criança e nem sequer me convidou para desfrutar de uma aura tão alegre. Realmente não é um ato muito amigável.
Olhe o que você está dizendo. É uma honra.
É o centésimo dia do meu bebê.
Isso não é um pouco estranho?
Francamente, nós estávamos apenas passando e esbarrámos no seu banquete de centésimo dia.
Por isso, nós entrámos.
Acho que também é um tipo de destino.
Falando disso... Se você não tivesse se divorciado,
não teria permitido que ficássemos juntos agora.
Diga, se vocês dois não podem ser um casal, parem de ser inimigos também.
É muito estranho para mim ficar preso no meio desse jeito.
Acho que deviamos aproveitar esta oportunidade para reconciliar.
Começar de novo?
- Vamos escrever tudo. - Sério?
Ei, ei, ei, ei, ei!
Francamente, no meu coração,
Eu sinto que eu errei com você. É verdade.
Eu sempre...
Chi Xu! Se você não pode devolver o dinheiro para sua ex-mulher, você não precisa se ajoelhar.
Ajoelhar?
O que está acontecendo? Por que eles estão brigando?
O que está fazendo?
Tudo o que eu disser mais tarde, colabore comigo.
O quê?! Está dizendo que ele pegou o seu dinheiro
para sustentar a esposa e o bebê?
O quê?
Você... que absurdo você está falando?
Mano, ela é um trabalhadora assalariada.
O dinheiro que ela ganha precisa ser usado para as despesas diárias e aluguel.
Quem lhe dá o direito de deixá-la tomar o fardo de apoiar o seu filho?
Ela nem é sua ancestral. Por que ela deve sustentar toda a sua família?
Você não me deu um único centavo do dinheiro que você ganhou vendendo a casa.
E você quer que eu te pague pelos móveis?
Agora, você organizou um banquete de cem dias para reunir dinheiro.
Depois do banquete de cem dias, você está planejando realizar seu casamento?
Depois do casamento, um banquete pré-escolar?
Vocês dois, eu te imploro.
O que quer que você queira falar, podemos, por favor, falar sobre isso em outra hora?
Outra hora? Não há necessidade disso.
Vamos conversar sobre isso hoje.
Eu lembro de você dizendo
Uma vez que seus parentes idiotas te derem dinheiro,
Você vai pagá-la de volta o dinheiro, certo?
Além disso, ele disse que está hospedando cinquenta mesas dessa vez,
ele hospedaria sessenta mesas na próxima vez.
De qualquer forma, você não precisa gastar tanto neste lugar, certo?
Isso é o que você disse, certo?
- Não é nada parecido com o que ele disse. Não acredite nele! - Isso é exatamente o que você disse!
Você disse que iria me pagar com o dinheiro de seus parentes idiotas.
Por que você não espera até o aniversário de 60 anos do seu filho para me pagar, então?
Você está usando o meu dinheiro, bem como o dinheiro dos seus parentes idiotas,
Para comprar roupas e saltos altos que custam dezenas de milhares de dólares para sua esposa.
Chi Xu, você é realmente algo mais!
Esposa, você não deve acreditar neles.
Por que eles estão aqui?
- Eu também não sei! - Eu não te disse para proibir eles de vir?
Eu realmente não sei. Eles disseram que acabaram de passar por aqui. Primeiro, vamos lidar com...
Esqueça. Esqueça.
Não é como se eu estivesse com falta de tanto dinheiro.
Adicione a sua pensão.
Vamos.
Isso não é embaraçoso o suficiente?
Deixe-me explicar.
- Por que eles estão aqui? - Zheng Li,
- Espere por mim um pouco. - Eles disseram que acabaram de acontecer.
Temos muitos parentes aqui. Me dê um pouco de rosto, ok?
Já é assim. Você ainda tem algum rosto para salvar?
Chi Xu.
Por que você está andando por aí batendo nas pessoas?
Escória!
Você está saindo logo depois de bater em alguém?
Saúde!
Isso é muito azedo.
Nunca pensei que sentar à beira da estrada e comer macarrão azedo seria tão satisfatório.
Para ser honesto,
Você me chocou hoje.
Eu só precisava lembrá-la uma vez e você conseguiu fazer tantas deduções.
Brilhante!
Eu fiz essas coisas na minha mente oito mil vezes.
Mas no passado, eu nunca tive coragem.
Mas hoje, eu finalmente tomei medidas.
Eu só tenho algumas palavras no meu coração.
E isso é "F***-** ele!"
É tão bom!
Embora...
Então de novo,
Eu preciso me desculpar com você.
Depois de tal incidente,
Seu dinheiro... Eu não acho que vamos recuperá-lo.
Está tudo bem. Mesmo se esse incidente não tivesse acontecido,
Não havia garantia de que eu ia conseguir o dinheiro de volta.
Isso é verdade.
Mas eu ainda apoio o seu pedido de apelação.
Qualquer centavo que receber ainda é um centavo.
Eu acredito que a lei não vai ficar do lado dessa batida.
Não importa quanto tempo leve, não devemos deixar esse bastardo te rasgar. Ok?
Embora nós já tenhamos ido ao tribunal,
Eu conheço um impasse como Chi Xu muito bem.
Ele é muito bom em escapar de suas responsabilidades.
Mesmo se o processarmos, o dinheiro pode não...
Esqueça. Em todo caso, eu ganhei e liberei minha raiva. Quanto ao resto, esqueça isso.
Aqui.
Francamente, você estava certo no passado.
Talvez, eu possa encontrar a pessoa certa depois do meu divórcio.
Mas as pessoas que têm a mesma idade que eu já têm filhos que estão na escola primária.
Eu poderia muito bem esquecer.
Francamente, também é ótimo viver sozinho.
Francamente,
Aos meus olhos, você não é velha.
Aos meus olhos, você sempre será jovem.
Você ainda se lembra...
Naquele dia, quando você me perguntou sobre os bolos de lua?
Você me perguntou...
Se os seus bolos de lua fossem diferentes dos outros.
Eu estou te dizendo agora.
Eles são diferentes.
O propósito é diferente.
Eu te dei bolos de lua
Porque eu queria te dizer essas palavras que eu escrevi no cartão.
Mas para evitar suspeitas,
Por isso,
Eu dei a todos os outros, também.
Desculpe, estou voltando agora.
Obrigado pelos lanches noturnos.
♫ O nascer do Sol será as seis da manhã ♫
♫ E é um pouco impreciso ♫
No banco comprido no parque
♫ Adormecemos apoiados nos ombros um do outro ♫
Estou lhe dizendo agora.
Eu te dei bolos de lua
porque eu queria te dizer aquelas palavras que eu escrevi no cartão.
Mas para evitar suspeitas,
Por isso,
Eu dei a todos os outros também.
Muito imprudente.
Por que eu tenho que dizer essas palavras?
Bastante resistente.
O que você está fazendo aqui?
Bom dia, diretor geral Zheng. Estou entregando alguns documentos.
A propósito, a irmã YIng se candidatou para uma licença de férias.
Sr. Zheng já assinou e eu coloquei na sua mesa.
Licença de férias?
Por que ela tirou um tempo?
Há provavelmente alguns assuntos de família.
Entendi.
Eu fui muito imprudente.
Mogli, é hora de comer.
Mogli.
Mogli?
Mogli.
Mogli se foi... O ingrato se foi...
Muito ruim para o meu bife.
Eu acho que eu vou ter que alimentá-lo com um cão agora.o
Está tudo bem. Uma vez que esse cara se foi,
Ele vai me esquecer no dia seguinte, de qualquer forma.
Eu faço o mesmo.
Uma vez que eu acordar, eu vou ter esquecido dele também.
Pare de brincar de esconde-esconde.
Mogli.
Mogli?
Mogli!
Tudo bem.
Ele também pegou a bolsa.
Ele realmente foi embora.
O que ele pensa sobre minha casa? Um hotel?
Se esse é o caso, ele deveria pelo menos me pagar!
Tanto faz. Ele pode ir embora se quiser.
Eu não estou nem um pouco triste. Eu não estou nem um pouco chateada.
Você pensou que eu me importava com você? Você pensou que eu odiaria me separar de você?
Bobagem. Saia se quiser sair.
Apresse-se e volte para a sua floresta, onde você pode brincar com gibões e gorilas!
Vá!
Além disso, espero que uma vez que você voltar para a floresta,
Seu cérebro de porco será comido!
Espero que nunca nos encontremos novamente!
Eu nunca mais quero ver você de novo!
Desculpe. Eu vou embora então.
Espere!
Volte.
Eu estava errado.
Como assim?
Eu não sei.
Se você não sabe, por que você admitiu seu erro, cara?
Eles disseram na TV
Que quando as mulheres ficam com raiva, os homens devem reconhecer seus erros primeiro.
Caso contrário, a vida no futuro será mais amarga do que um melão amargo.
TV está realmente ajudando você a crescer.
Então, o que você estava fazendo fora hoje?
Eu saí...
Para fazer algo importante.
Eu solicitei um cartão de identificação.
Este lugar para fazer isso, é realmente digno
De ser chamado de escritório do governo.
Eles são realmente muito rigorosos e também muito sérios.
Eles até me deram um desconto.
Talvez, é porque eu me candidatei para muitos.
Por que você se candidatou para um cartão de identificação?
Um cartão de identificação...
Não foi você que disse que ter um cartão de identificação era realmente importante?
Eu não precisava de um cartão de identificação quando eu estava na floresta.
Mas agora que estou na cidade, é claro, eu preciso de um.
Quando eu vou em um avião, trem ou ônibus,
Eu preciso de um cartão de identificação para todos eles.
Você se inscreveu para um cartão de identificação para o transporte?
Você quer ir embora, não é?
Tudo bem. Eu não vou estar no seu caminho.
Vai, vai, vai!
Eu me candidatei para isso porque eu quero ser capaz de voltar e vê-la muitas vezes.
Legendado pela Equipe💚 Coração Selvagem 💚no@Viki
♫ São 18h e estás do outro lado da rua ♫
♫ Seu casaco cinza com capuz chega até aos seus joelhos ♫
♫ Você veio até mim ♫
♫ envergonhado e com o olhar a espreita ♫
♫ Enquanto sorri sem nada dizer, o sol se esconde atrás de você ♫
♫ O frio do vento noturno é imperceptível ♫
♫ Os seus olhos maravilhados e sorridentes nas ruas ♫
♫ Você inconscientemente olha o meu rosto enquanto segura a minha mão ♫
♫ São 18h e estás do outro lado da rua ♫
♫ Seu casaco cinza com capuz chega até aos seus joelhos ♫
♫ Você veio até mim ♫
♫ envergonhado e com o olhar a espreita ♫
♫ Enquanto sorri sem nada dizer, o sol se esconde atrás de você ♫
♫ O frio do vento noturno é imperceptível ♫
♫ Os seus olhos maravilhados e sorridentes nas ruas ♫
♫ Você inconscientemente olha o meu rosto enquanto segura a minha mão ♫
♫ Suas mãos levemente quentes e a fraca luz do luar ♫
♫ Uma luz ilumina seu rosto tão suavemente ♫
♫ Você inconscientemente olha o meu rosto enquanto segura a minha mão ♫